This is song Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics in Marathi with Meaning. त्या फुलांच्या गंधकोषी song lyrics by Suryakant Khandekar and Music by Hridaynath Mangeshkar.
त्या फुलांच्या ~ गंधकोषी ~
सांग तू आहेस का…
त्या प्रकाशी तारकांच्या ~
ओतिसी तू तेज का…
त्या नभांच्या नीलरंगी ~
होऊनिया गीत का…
गात वायूच्या स्वरांने ~
सांग तू आहेस का…
मानवाच्या अंतरीचा ~
प्राण तू आहेस का…
वादळाच्या सागराचे ~
घोर ते तू रूप का…
जीवनी या वर्षणारा ~
तू कृपेचा मेघ का…
आसमंती नाचणारी ~
तू विजेची रेघ का…
जीवनी संजीवनी तू ~
माऊलीचे दूध का…
कष्टणार्या बांधवांच्या ~
रंगसी नेत्रात का…
मूर्त तू मानव्य का रे ~
बालकांचे हास्य का…
या इथे अन् त्या तिथे रे ~
सांग तू आहेस का…
Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics Video
Credit: Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics
| Attribute | Details |
|---|---|
| Artist / Singer | Pandit Hridaynath Mangeshkar |
| Album / EP / Collection | Sadabahar Sangeetkaar |
| Release Date | February 9, 1964 |
| Lyricist / Lyrics Writer | Suryakant Khandekar |
| Composer / Music Director | Hridaynath Mangeshkar |
| Genre | Marathi Bhavageet |
For more songs Beautiful Song Lyrics
Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics Meaning:
त्या फुलांच्या ~ गंधकोषी ~ सांग तू आहेस का…
Tya phulanchya ~ gandhakoshi ~ saang tu ahes ka…
Are you the fragrance hidden within those flowers?
त्या प्रकाशी तारकांच्या ~ ओतिसी तू तेज का…
Tya prakashi tarakanchya ~ otisi tu tej ka…
Are you the light that pours from the shining stars?
त्या नभांच्या नीलरंगी ~ होऊनिया गीत का…
Tya nabhanchya neelarangi ~ houniya geet ka…
Are you the song that becomes one with the blue of the sky?
गात वायूच्या स्वरांने ~ सांग तू आहेस का…
Gaat vaayuchya svaranne ~ saang tu ahes ka…
Do you sing through the voice of the wind?
मानवाच्या अंतरीचा ~ प्राण तू आहेस का…
Maanavaachya antaricha ~ praan tu ahes ka…
Are you the very life force within the human heart?
वादळाच्या सागराचे ~ घोर ते तू रूप का…
Vaadalaachya saagaraache ~ ghor te tu roop ka…
Are you the fierce form of the stormy sea?
जीवनी या वर्षणारा ~ तू कृपेचा मेघ का…
Jeevani ya varshanara ~ tu krupecha megh ka…
In life’s downpour, are you the cloud of grace?
आसमंती नाचणारी ~ तू विजेची रेघ का…
Aasamanti naachanaari ~ tu vijechi regh ka…
Are you the streak of lightning dancing in the sky?
जीवनी संजीवनी तू ~ माऊलीचे दूध का…
Jeevani sanjeevani tu ~ mauliche doodh ka…
Are you the life-giving nectar — the mother’s milk?
कष्टणार्या बांधवांच्या ~ रंगसी नेत्रात का…
Kashṭanarya baandhavaanchya ~ rangasi netraat ka…
Do you shine in the eyes of the toiling brothers?
मूर्त तू मानव्य का रे ~ बालकांचे हास्य का…
Moort tu maanavya ka re ~ baalakaanche haasya ka…
Are you the embodiment of humanity — the laughter of children?
या इथे अन् त्या तिथे रे ~ सांग तू आहेस का…
Ya ithe an tya tithe re ~ saang tu ahes ka…
Here and there, everywhere — tell me, are you there?
Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics – This poem is a deep, philosophical search for the divine or the supreme presence — asking if that essence is hidden in every element of nature, in human emotions, in hardship, in beauty, and in innocence. It’s a gentle quest to find God (or truth, or love) in everything, everywhere.
Overview – Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics
This song Tya Phulanchya Gandhkoshi Lyrics – a deeply philosophical and spiritual Marathi composition. It reflects a profound quest to understand the essence of the divine or a higher presence — not necessarily in a religious sense, but as a universal, life-sustaining force that exists in all things. Below is a deeper explanation of its themes, tone, and poetic significance:
The song explores the omnipresence of the divine in nature, emotions, and human life. It’s constructed as a series of rhetorical questions directed at this mysterious “you” — possibly God, nature, love, or the soul — asking whether you exist in various forms around and within us.
Each stanza takes a symbol from the world — flowers, stars, wind, storms, lightning, children’s laughter — and asks if that symbol is a manifestation of this divine presence. This gives the song a spiritual but non-dogmatic feel, allowing listeners of any belief system to connect with it.