This is song Ek Akela is Shaher Mein Lyrics in Hindi and English. एक अकेला इस शहर में song from 1977 Movie Gharonda.
एक अकेला इस शहर में
रात में और दोपहर में
आब-ओ-दाना ढूँढता है
आशियाना ढूँढता है
दिन खाली खाली बर्तन है
और रात है जैसे अंधा कुआँ
इन सूनी अंधेरी आँखों में
आँसू की जगह आता है धुआँ
जीने की वजह तो कोई नहीं
मरने का बहाना ढूँढता है
इन उम्र से लंबी सडकों को
मंजिल पे पहुँचते देखा नहीं
बस दौड़ती, फिरती रहती हैं
हमने तो ठहरते देखा नहीं
इस अजनबी से शहर में
जाना पहचाना ढूँढता है
Ek Akela is Shaher Mein Lyrics Video
🎵 Song Title: Ek Akela Is Shehar Mein
- Artist (Singer): Bhupinder Singh
- Album / Movie: Gharonda
- Release Date: 1977
- Lyrics Writer: Gulzar
- Music Composer: Jaidev
- Genre: Ghazal / Bollywood Soundtrack
- Language: Hindi
Ek Akela is Shaher Mein Lyrics Meaning
Ek akela is shahar mein
One man alone in this city
The poet speaks of a solitary figure, someone completely alone in the vastness of an urban landscape.
Raat mein aur dopahar mein
At night and in the afternoon
His solitude knows no time – whether it’s day or night, he remains alone.
Aab-o-daana dhoondhta hai
Searching for food and water
He is struggling for basic survival – looking for the bare necessities of life.
Aashiyaana dhoondhta hai
Searching for a home
He longs for shelter, a place he can call his own, a sense of belonging.
(Ek Akela is Shaher Mein Lyrics in English)
Din khaali khaali bartan hai
The day is like an empty vessel
Daytime feels hollow and pointless, devoid of meaning or fulfillment.
Aur raat hai jaise andha kuaan
And the night is like a blind well
Night brings darkness and uncertainty, as if he’s trapped in a deep, unseen pit.
In sooni andheri aankhon mein
In these empty, dark eyes
His eyes reflect the emptiness and gloom he feels inside.
Aansoo ki jagah aata hai dhuan
Instead of tears, comes smoke
He no longer cries; now only numbness and bitterness remain — symbolized by smoke.
Jeene ki wajah to koi nahin
There is no reason left to live
He finds no purpose or motivation to go on living.
Marne ka bahaana dhoondhta hai
He searches for an excuse to die
So deep is his despair, he now looks for a reason — even a small one — to end it all.
(Ek Akela is Shaher Mein Lyrics in English)
In umr se lambi sadkon ko
These roads, longer than a lifetime
He walks streets that feel endless, stretching beyond the span of a life.
Manzil pe pahuchhte dekha nahin
Never seen them reach a destination
These paths never lead anywhere; they just go on and on without purpose.
Bas daudti, phirti rehti hain
They just keep running, wandering
The roads, like his life, are constantly moving without direction or rest.
Humne to thaharte dekha nahin
I’ve never seen them stop
There’s no stillness, no moment of peace or arrival.
Is ajnabi se shahar mein
In this strange, unfamiliar city
He feels lost in a place that doesn’t recognize him, nor does he recognize it.
Jaana pehchaana dhoondhta hai
He searches for something familiar
In all this strangeness, he’s looking for a face, a memory, a feeling – anything that feels like home.
This haunting poem paints a portrait of urban loneliness, the hollow grind of existence, and a soul yearning for connection in a world that seems indifferent.
📝 About the Song:
“Ek Akela Is Shehar Mein” is a melancholic and soulful song that beautifully captures the loneliness and emotional struggle of an individual navigating life in a bustling city. The song is known for its haunting melody, poetic lyrics, and Bhupinder Singh’s deep, expressive voice. It reflects themes of solitude, longing, and urban alienation.
The film Gharonda (1977), directed by Bhimsain, is a romantic drama that focuses on the dreams and disillusionments of middle-class life in Mumbai. This song stands out as one of the most poignant expressions of solitude in Hindi cinema.