This is song Aye Gulbadan Lyrics in Hindi And English. ऐ गुलबदन song from 1962 Hindi Movie Professor.
ऐ गुलबदन, ऐ गुलबदन
फूलों की महक, काँटों की चुभन
तुझे देख के कहता है मेरा मन
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
क्या हसीन मोड़पर आ गयी जिंदगानी
के हक़ीकत न बन जाये मेरी कहानी
जब आहें भरे ये ठंडी पवन,
सीने में सुलग उठती है अगन
तुझे देख के कहता है मेरा मन
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
क्या अजीब रंग में सज रही है खुदाई
के हर चीज मालिक ने सुंदर बनायीं
नदिया का चमकता है दर्पन,
मुखड़ा देखे सपनों की दुल्हन
तुझे देख के कहता है मेरा मन
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
मैं तुम ही से यूँ आँखें मिलाता चला हूँ
के तुम ही को मैं तुम से चुराता चला हूँ
मत पूछ मेरा दीवानापन
आकाश से उँची दिल की उड़न
तुझे देख के कहता है मेरा मन
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
Aye Gulbadan Lyrics Video
🎵 Song Info: Aye Gulbadan Lyrics
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Artist / Singer | Mohammed Rafi |
| Album / Movie | Professor (1962) |
| Release Date | January 20, 1962 |
| Lyricist (Lyrics Writer) | Hasrat Jaipuri |
| Composer / Music Director | Shankar‑Jaikishan (Jaikishan Dayabhai Panchal & Shankar Singh Raghuvanshi) |
| Genre | Bollywood / Hindi film song (light romantic) |
Aye Gulbadan Lyrics Meaning
ऐ गुलबदन, ऐ गुलबदन
Ai gulbadan, ai gulbadan
O delicate one, O rose-bodied beauty
फूलों की महक, काँटों की चुभन
Phoolon ki mehak, kaanton ki chubhan
The fragrance of flowers, the sting of thorns
तुझे देख के कहता है मेरा मन
Tujhe dekh ke kehta hai mera man
Seeing you, my heart whispers softly
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
Kahi aaj kisi se mohabbat na ho jaye
I hope I don’t fall in love with someone today
Meaning:
O beautiful one, your presence is like the sweet scent of flowers and the sting of thorns. My heart warns me gently — today, I might just fall in love.
(Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
क्या हसीन मोड़ पर आ गयी ज़िंदगानी
Kya haseen mod par aa gayi zindagani
What a beautiful turn life has taken
के हक़ीकत न बन जाये मेरी कहानी
Ke haqeeqat na ban jaye meri kahani
I fear my story might turn into reality
जब आहें भरे ये ठंडी पवन,
Jab aahein bhare ye thandi pawan
When this cool breeze sighs with longing
सीने में सुलग उठती है अगन
Seene mein sulag uthti hai agan
A fire begins to smolder in my chest
तुझे देख के कहता है मेरा मन
Tujhe dekh ke kehta hai mera man
Seeing you, my heart says again
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
Kahi aaj kisi se mohabbat na ho jaye
I hope I don’t fall in love with someone today
Meaning: (Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
Life has reached such a poetic moment, it feels like fiction might become reality. Even the breeze feels emotional, and it ignites a quiet fire within me. My heart is cautious — love might sneak in.
(Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
क्या अजीब रंग में सज रही है खुदाई
Kya ajeeb rang mein saj rahi hai khudai
How strangely beautiful the universe is dressed today
के हर चीज मालिक ने सुंदर बनायीं
Ke har cheez malik ne sundar banayi
As if the Creator has made everything more lovely than ever
नदिया का चमकता है दर्पन,
Nadiya ka chamakta hai darpan
The river reflects like a shining mirror
मुखड़ा देखे सपनों की दुल्हन
Mukhda dekhe sapno ki dulhan
One could see the face of a bride from dreams
तुझे देख के कहता है मेरा मन
Tujhe dekh ke kehta hai mera man
Looking at you, my heart murmurs again
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
Kahi aaj kisi se mohabbat na ho jaye
I hope I don’t fall in love with someone today
Meaning: (Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
The world seems unusually enchanting today, as if God Himself decorated it with extra care. The river mirrors beauty, enough to see a dream bride within it. My heart can’t help but feel — love might be inevitable.
(Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
मैं तुम ही से यूँ आँखें मिलाता चला हूँ
Main tum hi se yun aankhen milata chala hoon
I keep locking eyes with you, again and again
के तुम ही को मैं तुम से चुराता चला हूँ
Ke tum hi ko main tum se churata chala hoon
As if I’m stealing you from yourself
मत पूछ मेरा दीवानापन
Mat pooch mera deewanapan
Don’t question my madness
आकाश से ऊँची दिल की उड़न
Aakaash se oonchi dil ki udan
The flight of my heart soars higher than the skies
तुझे देख के कहता है मेरा मन
Tujhe dekh ke kehta hai mera man
Whenever I see you, my heart keeps saying
कही आज किसी से मोहब्बत ना हो जाये
Kahi aaj kisi se mohabbat na ho jaye
I hope I don’t fall in love with someone today
Meaning: (Aye Gulbadan Lyrics Meaning in English)
Each glance I share with you feels like I’m stealing a piece of you. My love may be madness, but its flight is sky-high. And still, my heart warns — today, I may fall in love, deeply and irreversibly.