The song amhi thakar thakar lyrics in Marathi and English. आम्ही ठाकरं ठाकरं ह्या रानाची पाखर song from 1977 movie Jait Jait Re.
आम्ही ठाकरं ठाकरं ह्या रानाची पाखरं
ह्या जांबऱ्या गर्दीत मांडुन इवले घर
ह्या पिकल्या शेतांवर, त्येच्या आभाळाचा जर
ह्या डोंगरवस्तीवर भोळ्या संभूची पाखर
त्येच्या पंखात पंखात नांदतोया संसार
आल्या बरसाती घेऊन मेघमल्हाराची धून
त्या झिंगल्या झाडांना बांधले पैंजण
चांदण्या गोंदून धरलीया झालर
Amhi Thakar Thakar Lyrics Video
🎵 Song Information:
- Artist / Singers: Ravindra Sathe & Chandrakant Kale
- Album / Film: Jait Re Jait (1977)
- Release Date: 1977 (film release)
- Lyrics Writer (Songwriter): N. D. Mahanor
- Music Composer / Music Director: Pt. Hridaynath Mangeshkar
- Genre: Marathi film song / folk‑influenced traditional soundtrack
Amhi Thakar Thakar Lyrics Transliteration
Aamhi Thakra Thakra hya ranachi pakharan
We are the Thakar tribe, the birds of this forest.
Hya jambarya gardeet mandun ivle ghar
In this dense Jambhul grove, we’ve built a tiny home.
Hya piklya shetaanvar, tyachya abhalacha jar
Over these ripened fields lies the thread of the sky.
Hya dongarvastivar bholya Sambhuchi pakhar
On these mountain settlements, we are the innocent birds of Lord Shambhu (Shiva).
Tyachya pankhat pankhat nandatoya sansar
In every flap of His wings, our life (world) thrives.
Aalya barsaati gheun meghmalharachi dhoon
With the monsoon rains comes the melody of Megh Malhar (a raga associated with rain).
Tya zhingalya zhaadanna baandhle painjan
Anklets have been tied to those swaying trees.
Chaandanya gondun dharliya jhalar
The moonlight has been embroidered into a decorative border (like in a sari). Home