This is Ohne Benzin Lyrics English By Domiziana. German singer-songwriter Domiziana who is known for her 2019 song “Ohne Benzin”.
(Ich mach’ auf Replay, okay?)
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Fehle dir nur in dem Suff
Komme und kippe die Luft
È sempre lo sbaglio di tutte, yeah-yeah
Du suchst noch immer ein’n Grund
Ich find’ dich wieder im Dunkeln
High oder sind wir versunken?
Du, du weißt doch selbst nicht, was du hier tust, uh-uh-uh
Du, du bist verliebt und ich bin verflucht, yeah
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Ich will nicht mehr an dich denken
Sitz’ nicht gern auf kalten Bänken
Kann nicht fahren, will nicht lenken
Meine Liebe ist per sempre
Du bist gut im Zeitverschwenden
Hältst mich nur mit deinen Händen
Du, du weißt doch selbst nicht, was du hier tust, uh-uh-uh
Du, du bist verliebt und ich bin verflucht, yeah
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
Ohne Benzin Lyrics English Video
Info: Ohne Benzin Lyrics
Title: Ohne Benzin
Artist: Domiziana
Album / Single: Ohne Benzin (Single) Apple Music
Release date: 4 March 2022
Genre: Hip‑Hop / Rap (English)
Lyrics writer(s): Domiziana & Jan Paul Olthoff
Composer / Producer: Jan Paul Olthoff (composer), Replay Okay (producer & mixing)
Ohne Benzin Lyrics Meaning in English
(Ich mach’ auf Replay, okay?)
(I’m hitting replay, okay?)
She’s going back to a moment or memory, possibly emotionally replaying a situation.
Er nimmt keine E’s, er ist high ohne Benzin
He doesn’t take E’s, he’s high without gasoline
He’s not using ecstasy (E), but he’s still “high”, possibly referring to a natural high or being emotionally or mentally unstable.
Chille in sei’m Auto wie in einer Limousine
Chilling in his car like in a limousine
Describes a relaxed, almost luxurious vibe, even if the situation isn’t actually fancy.
Meine Liebe kalt wie der Winter in Berlin
My love is cold like the winter in Berlin
Her love is distant and emotionally cold – Berlin winters are notoriously harsh.
(Ohne Benzin Lyrics in English)
Er will immer mehr, aber hat er nicht verdient
He always wants more, but he doesn’t deserve it
She feels he’s greedy or emotionally demanding, but he hasn’t earned her affection.
Fehle dir nur in dem Suff
You only miss me when you’re drunk
She feels like he only thinks about her when he’s intoxicated – not genuine.
Komme und kippe die Luft
I come and tip over the air
A poetic way to say she disrupts the atmosphere, her presence changes everything.
È sempre lo sbaglio di tutte, yeah-yeah
He’s always everyone’s mistake, yeah-yeah
A mix of Italian and German, she calls him a recurring mistake for all women.
(Ohne Benzin Lyrics in English)
Du suchst noch immer ein’n Grund
You’re still looking for a reason
He keeps searching for excuses or explanations, maybe for their problems.
Ich find’ dich wieder im Dunkeln
I find you again in the dark
She encounters him in dark times, emotionally or literally at night.
High oder sind wir versunken?
High, or are we drowning?
She questions whether they’re escaping reality or sinking into emotional chaos.
Du, du weißt doch selbst nicht, was du hier tust, uh-uh-uh
You, you don’t even know what you’re doing here
She’s calling out his confusion or lack of direction.
(Ohne Benzin Lyrics in English)
Du, du bist verliebt und ich bin verflucht, yeah
You’re in love and I’m cursed
He may be emotionally attached, but she feels doomed or damaged.
Ich will nicht mehr an dich denken
I don’t want to think about you anymore
She’s trying to move on mentally and emotionally.
Sitz’ nicht gern auf kalten Bänken
I don’t like sitting on cold benches
Could symbolize waiting in vain, feeling alone or uncomfortable.
(Ohne Benzin Lyrics in English)
Kann nicht fahren, will nicht lenken
I can’t drive, don’t want to steer
She’s emotionally stuck, unable or unwilling to take control.
Meine Liebe ist per sempre
My love is forever (in Italian)
Even if she’s cold now, she implies her love is lasting or deep.
Du bist gut im Zeitverschwenden
You’re good at wasting time
She accuses him of being unproductive or emotionally avoidant.
(Ohne Benzin Lyrics in English)
Hältst mich nur mit deinen Händen
You hold me only with your hands
Suggests physical affection without deeper emotional connection.