Shabdavachun Kalale Sare Lyrics in Marathi. शब्दावाचुन कळले सारे शब्दांच्या पलिकडले by Jitendra Abhisheki.
शब्दावाचुन कळले सारे
शब्दांच्या पलिकडले
शब्दांच्या पलिकडले
प्रथम तुला पाहियले आणिक
घडू नये ते घडले
अर्थ नवा गीतास मिळाला
छंद नवा अन् ताल निराळा
त्या दिवशी का प्रथमच माझे
सूर सांग अवघडले
सूर सांग अवघडले
शब्दावाचुन कळले सारे,
शब्दांच्या पलिकडले
शब्दांच्या पलिकडले
आठवते पुनवेच्या रात्री
लक्ष दीप विरघळले गात्री
मिठीत तुझिया… या विश्वाचे
रहस्य मज उलगडले
शब्दावाचुन कळले सारे,
शब्दांच्या पलिकडले
Shabdavachun Kalale Sare Lyrics Video
🎤 Jitendra Abhisheki’s Original (1953)
- Artist: Pandit Jitendra Abhisheki
- Album: Maajhe Jeevan Gaane
- Release Date: December 31, 1953
- Lyrics Writer: Mangesh Padgaonkar
- Composer: P. L. Deshpande
- Genre: Classical/Marathi Natya Sangeet (Marathi Songs)
- Duration: 4 minutes 54 seconds
Shabdavachun Kalale Sare Lyrics Meaning
शब्दावाचुन कळले सारे
Everything was understood without words
शब्दांच्या पलिकडले
Beyond the words
शब्दांच्या पलिकडले
Beyond the words
प्रथम तुला पाहियले आणिक
When I first saw you
घडू नये ते घडले
What shouldn’t have happened, happened
अर्थ नवा गीतास मिळाला
The song found a new meaning
छंद नवा अन् ताल निराळा
A new rhythm and a different beat
त्या दिवशी का प्रथमच माझे
Why on that day, for the first time
सूर सांग अवघडले
It became difficult to sing the tune
सूर सांग अवघडले
It became difficult to sing the tune
शब्दावाचुन कळले सारे,
Everything was understood without words
शब्दांच्या पलिकडले
Beyond the words
शब्दांच्या पलिकडले
Beyond the words
आठवते पुनवेच्या रात्री
I remember the night of Purnima (full moon)
लक्ष दीप विरघळले गात्री
A hundred lamps melted in the necklace
मिठीत तुझिया… या विश्वाचे
In your embrace… the mystery of this universe
रहस्य मज उलगडले
The secret was revealed to me
शब्दावाचुन कळले सारे,
Everything was understood without words
शब्दांच्या पलिकडले
Beyond the words.