Marathi Song Disate Majla Sukh Chitra Nave Lyrics. दिसते मजला सुख चित्र नवे from Ashtavinayak (1979) Movie.
दिसते मजला सुखचित्र नवे
मी संसार माझा रेखिते
प्रीत तुझी माझी फुलावी, या फुलत्या वेलीपरी
भाव मुके ओठांत यावे, गंध जसा सुमनांतरी
शब्दाविना मन भावना, शब्दाविना मन भावना,
अवघ्याच मी तुज सांगते
हात तुझा हाती असावा, साथ तुझी जन्मांतरी
मी तुझिया मागून यावे, आस ही माझ्या उरी
तुज संगती क्षण रंगती, निमिषात मी युग पाहते
स्वर्ग मिळे धरणीस जेथे, रंग नवे गगनांगणी
सप्तसूरा लेऊन यावी, रागिणी अनुरागिणी
तुझियासवे सुख वैभवे, सौभाग्य हे नित मागते
Disate Majla Sukh Chitra Nave Lyrics Video
Song Details –
Artist (Singer): Anuradha Paudwal
Album / Film: Ashtavinayak (Original Motion Picture Soundtrack)
Release Date: Ashtavinayak from 1979 Wikipedia
Lyrics (Lyricist): Shanta Shelke
Music Composer / Director: Anil‑Arun (Anil Arun duo)
Genre: Marathi film soundtrack
Disate Majla Sukh Chitra Nave Lyrics Meaning
दिसते मजला सुखचित्र नवे
I see a new picture of happiness before me
मी संसार माझा रेखिते
I am drawing the outline of my own world (life)
प्रीत तुझी माझी फुलावी, या फुलत्या वेलीपरी
May our love blossom like a flowering vine
भाव मुके ओठांत यावे, गंध जसा सुमनांतरी
May unspoken feelings rise to the lips like fragrance within a flower
शब्दाविना मन भावना, शब्दाविना मन भावना,
Without words, the heart feels emotions, without words, the heart feels emotions
अवघ्याच मी तुज सांगते
And I express everything to you (without needing words)
हात तुझा हाती असावा, साथ तुझी जन्मांतरी
May your hand always be in mine, may your companionship be eternal
मी तुझिया मागून यावे, आस ही माझ्या उरी
May I always follow your path, this is the desire in my heart
तुज संगती क्षण रंगती, निमिषात मी युग पाहते
With your presence, every moment becomes colorful; in an instant, I see an entire lifetime
स्वर्ग मिळे धरणीस जेथे, रंग नवे गगनांगणी
Where heaven meets the earth, and new colors bloom in the skies
सप्तसूरा लेऊन यावी, रागिणी अनुरागिणी
Let melodies arrive, carrying the seven musical notes, with love-filled tunes
तुझियासवे सुख वैभवे, सौभाग्य हे नित मागते
With you, I ask for happiness, prosperity, and eternal good fortune every day