The song Ghor Andhari Re Lyrics in Gujrati. ઘોર અંધારી રે રાતલડી performed in
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં
નીકળ્યા ચાર અસવાર
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં
નીકળ્યા ચાર અસવાર
લીલે ઘોડે રે કોણ ચડે
મા રાંદલનો અસવાર
રાંદલ માવડી રે રણે ચડ્યાં
મા સોળ સજી શણગાર
સવા મણનું રે સુખલડું
મા અધમણની કુલેરરમજો
રમજો રે ગોરણિયું તમે
રમજો સારી રાત
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં નીકળ્યા ચાર અસવાર
કાળે ઘોડે રે કોણ ચડે
મા કાળકાનો અસવાર
કાળકા માવડી રે રણે ચડ્યાં
મા સોળ સજી શણગાર
સવા મણનું રે સુખલડું
મા અધમણની કુલેર
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
તમે રમજો સારી રાત
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં નીકળ્યા ચાર અસવાર
ધોળે ઘોડે રે કોણ ચડે
મા બહુચરનો અસવાર
બહુચર માવડી રે રણે ચડ્યાં
મા સોળ સજી શણગાર
સવા મણનું રે સુખલડું
મા અધમણની કુલેર
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
તમે રમજો સારી રાત
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં નીકળ્યા ચાર અસવાર
રાતે ઘોડે રે કોણ ચડે
મા હર્ષદનો અસવાર
હર્ષદ માવડી રે રણે ચડ્યાં
મા સોળ સજી શણગાર
સવા મણનું રે સુખલડું
મા અધમણની કુલેર
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
તમે રમજો સારી રાત
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં
નીકળ્યા ચાર અસવાર
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાંનીકળ્યા ચાર અસવાર
Ghor Andhari Re Lyrics Video
🎵 Song Info: Ghor Andhari Re Lyrics
Artist(s): Nisha Upadhyay (appearances Nayan Rathod, Rajendra Paala)
Album: Ghor Andhari Re (album)
Release Date: October 4, 2004
Composer / Music: Kirti Lalan
Lyricist: Traditional Qobuz
Genre: World music / folk (Garbahttps://www.beautifulsonglyrics.com/category/garba)
Ghor Andhari Re Lyrics Meaning
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં
गहरी अंधेरी रात में
In the pitch-dark night
નીકળ્યા ચાર અસવાર
चार घुड़सवार निकले
Four horsemen set out
Ghor Andhari Re Lyrics Meaning
લીલે ઘોડે રે કોણ ચડે
हरे घोड़े पर कौन चढ़ा?
Who rides the green horse?
મા રાંદલનો અસવાર
माँ रांदल का घुड़सवार
The rider of Mother Randhal
રાંદલ માવડી રે રણે ચડ્યાં
माँ रांदल युद्ध में उतरीं
Mother Randhal rode into battle
મા સોળ સજી શણગાર
माँ सोलह श्रृंगार में सजीं
She was adorned in sixteen embellishments (bridal ornaments)
સવા મણનું રે સુખલડું
सवा मन (लगभग 40 किलो) का सुखलड़ू (मिठाई)
A sweet ball weighing over a maund (about 40 kg)
મા અધમણની કુલેર
माँ आधा मन की कुल्फी जैसी ठंडी मिठाई
Mother’s treat as delightful as a half-maund dessert
રમજો રે ગોરણિયું તમે
खेलो-खुश रहो, ओ गोरी कन्याओं
Rejoice, fair maidens
રમજો સારી રાત
इस सुहानी रात में खेलो
Enjoy this beautiful night
Ghor Andhari Re Lyrics Meaning
કાળે ઘોડે રે કોણ ચડે
काले घोड़े पर कौन चढ़ा?
Who rides the black horse?
મા કાળકાનો અસવાર
माँ कालका का घुड़सवार
The rider of Mother Kalka
કાળકા માવડી રે રણે ચડ્યાં
माँ कालका युद्ध में उतरीं
Mother Kalka rode into battle
મા સોળ સજી શણગાર
माँ सोलह श्रृंगार में सजीं
She was adorned in sixteen embellishments
સવા મણનું રે સુખલડું
सवा मन का सुखलड़ू
A sweet ball of over a maund
મા અધમણની કુલેર
माँ आधा मन की कुल्फी जैसी मिठाई
Mother’s half-maund dessert treat
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
खेलो-खुश रहो, ओ गोरी कन्याओं
Rejoice, fair maidens
તમે રમજો સારી રાત
तुम इस रात को खेलो और जश्न मनाओ
You all enjoy this fine night
Ghor Andhari Re Lyrics Meaning
ધોળે ઘોડે રે કોણ ચડે
सफेद घोड़े पर कौन चढ़ा?
Who rides the white horse?
મા બહુચરનો અસવાર
माँ बहुचर का घुड़सवार
The rider of Mother Bahuchar
બહુચર માવડી રે રણે ચડ્યાં
माँ बहुचर युद्ध में उतरीं
Mother Bahuchar rode into battle
મા સોળ સજી શણગાર
माँ सोलह श्रृंगार में सजीं
She was adorned in sixteen embellishments
સવા મણનું રે સુખલડું
सवा मन का सुखलड़ू
A large sweet ball of over a maund
મા અધમણની કુલેર
माँ आधा मन की कुल्फी जैसी मिठाई
Mother’s special sweet treat
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
खुश रहो, खेलो ओ गोरी लड़कियों
Celebrate, fair maidens
તમે રમજો સારી રાત
तुम इस रात का आनंद लो
You all enjoy this beautiful night
Ghor Andhari Re Lyrics Meaning
રાતે ઘોડે રે કોણ ચડે
रात के घोड़े पर कौन चढ़ा?
Who rides the night horse?
મા હર્ષદનો અસવાર
माँ हर्षद का घुड़सवार
The rider of Mother Harshad
હર્ષદ માવડી રે રણે ચડ્યાં
माँ हर्षद युद्ध में उतरीं
Mother Harshad rode into battle
મા સોળ સજી શણગાર
माँ सोलह श्रृंगार में सजीं
She was adorned in sixteen embellishments
સવા મણનું રે સુખલડું
सवा मन का सुखलड़ू
A large sweet ball of over a maund
મા અધમણની કુલેર
माँ आधा मन की कुल्फी जैसी मिठाई
Mother’s half-maund cold sweet
રમજો રમજો રે ગોરણિયું
खेलो-खुश रहो ओ गोरी कन्याओं
Rejoice and celebrate, fair maidens
તમે રમજો સારી રાત
तुम इस प्यारी रात का आनंद लो
Enjoy this lovely night
ઘોર અંધારી રે રાતલડીમાં
गहरी अंधेरी रात में
In the pitch-dark night
નીકળ્યા ચાર અસવાર
चार घुड़सवार निकले
Four horsemen set out