This is song Hridayi Vasant Fultana Lyrics in Marathi. हृदयी वसंत फुलताना from the 1988 marathi movie Ashi Hi Banva Banvi.
हृदयी वसंत फुलताना
प्रेमास रंग यावे
प्रेमात रंग भरताना
दुनियेस का डरावे
मोहुनिया ऐसी जाऊ नको
रोखुनिया मजला पाहू नको
गाणे अमोल प्रीतीचे अधरातुनी जुळावे
हृदयी वसंत फुलताना प्रेमास रंग यावे
पाकळी पाकळी उमले प्रीत भरलेली
अवघी अवनी सजली, धुंद मोहरली
उसळून यौवनाचे या नयनात रंग यावे
सौख्यात प्रेमबंधाच्या हे अंतरंग न्हावे
हळवे तरंग बहराचे अंतरी फुलावे
हृदयी वसंत फुलताना प्रेमास रंग यावे
मदभरा प्रीतीचा गंध हा दे ग मधुवंती
रंग तू सोड रे छंद हा, तू ना मजसाठी
हा खेळ ऐन ज्वानीचा लाखांत देखणासा
हे तीर चार नयनांचे देती आम्हा दिलासा
जखमांत मदनबाणांच्या मन दरवळून जावे
हृदयी वसंत फुलताना प्रेमास रंग यावे
Hridayi Vasant Fultana Lyrics Video
🎶 Original Version
- Song Title: Hridayi Vasant Phultana
- Artists: Suresh Wadkar, Anuradha Paudwal, Sudesh Bhosale, Shailendra Singh, Sachin Pilgaonkar, Aparna Mayekar
- Album: Ashi Hi Banwa Banwi
- Release Date: 1988
- Lyricist: Shantaram Nandgaonkar
- Composer: Arun Paudwal
- Genre: Filmi (Marathi Film Songs)
Hridayi Vasant Fultana Lyrics Meaning
हृदयी वसंत फुलताना प्रेमास रंग यावे
Hridayi Vasant Phulatana Premas Rang Yave
When spring blossoms in the heart, let love be colored.
Meaning:
When the heart blooms like spring, may love fill it with colors.
प्रेमात रंग भरताना दुनियेस का डरावे
Premat Rang Bhartana Duniyes Ka Darave
Why should the world be afraid when love is filled with colors?
Meaning:
Why should the world fear when love is being filled with colors?
(Hridayi Vasant Fultana Lyrics)
मोहुनिया अशी जाऊ नको रोखुनिया मजला पाहू नको
Mohuniya Ashi Jau Nako Rokhuniya Majala Pahu Nako
Don’t leave me enchanted, don’t stop me from seeing you.
Meaning:
Don’t leave me mesmerized like this; don’t stop me from looking at you.
(Hridayi Vasant Fultana Lyrics)
गाणे अमोल प्रीतीचे अधरातुनी जुळावे
Gane Amol Preetiche Adharatuni Julave
The priceless song of love should merge on the lips.
Meaning:
The precious song of love should unite on the lips.
पाकळी पाकळी उमले प्रीत भरलेली
Pakali Pakali Umale Preet Bharleli
Petals after petals bloom, filled with love.
Meaning:
Petal by petal, the blossoming is filled with love.
अवघी अवनी सजली, धुंद मोहरली
Avaghi Avani Sajali, Dhund Moharli
The entire earth is decorated and intoxicated with blossoms.
Meaning:
The whole earth is adorned and filled with intoxicating flowers.
उसळून यौवनाचे या नयनात रंग यावे
Usalun Yauvanache Ya Nyanat Rang Yave
The colors of youth should rise in these eyes.
Meaning:
The vibrant colors of youth should sparkle in these eyes.
सौख्यात प्रेमबंधाच्या हे अंतरंग न्हावे
Saukhyat Prembandhacha He Antarang Nhave
May this inner self bathe in the happiness of love bonds.
Meaning:
Let the soul be drenched in the joy of loving relationships.
हळवे तरंग बहराचे अंतरी फुलावे
Halave Tarang Baharache Antari Phulave
Gentle waves of bloom should blossom inside.
Meaning:
Soft waves of blooming feelings should flower within.
मदभरा प्रीतीचा गंध हा दे ग मधुवंती रंग
Madabhara Preeticha Gandha Ha De G Madhuwanti Rang
Give the intoxicating fragrance of love with the colors of spring.
Meaning:
Let the scent of overflowing love come with the colors of spring.
तु सोड रे छंद हा, तू ना मजसाठी हा खेळ
Tu Sod Re Chhand Ha, Tu Na Majasathi Ha Khel
Leave this rhythm, don’t play this game with me.
Meaning:
Stop this tune, don’t treat this as a game meant for me.
ऐन ज्वानीचा लाखांत देखणासा हे तीर चार नयनांचे
Ain Jawaanicha Lakhant Dekhanasa He Teer Char Nyananche
Among a million beauties of youth, these four eyes are the most charming arrows.
Meaning:
In the prime of youth, these four eyes are the most beautiful arrows.
देती आम्हा दिलासा जखमांत मदनबाणांच्या मन दरवळून जावे
Deti Amha Dilasa Jakhamant Madanbananchya Man Darvalun Jave
They give us solace, as the arrows of Cupid pierce the heart and flow through.
Meaning:
They bring comfort even as the arrows of love wound the heart deeply.
(Hridayi Vasant Fultana Lyrics)
हृदयी वसंत फुलताना प्रेमास रंग यावे
Hridayi Vasant Phulatana Premas Rang Yave
When spring blossoms in the heart, let love be colored.
Meaning:
When the heart blooms like spring, may love fill it with colors.
About Hridayi Vasant Fultana Song
Hridayi Vasant Fultana Lyrics, is a classic Marathi romantic song that symbolizes the arrival of love just like spring blossoms in the heart. The song is admired for its poetic lyrics, graceful melody, and emotional simplicity, making it timeless and deeply relatable.
With its joyful tune and meaningful words, the song perfectly captures feelings of happiness, romance, and inner warmth. Even decades after its release, Hridayi Vasant Fultana continues to spread positivity, nostalgia, and musical delight, securing its place as a treasured gem in Marathi cinema and music culture.