Jeev Rangala Lyrics in Marathi जीव दंगला गुंगला.
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा, पिरमाची आस तू
जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा, गहिवरला श्वास तू
पैलतीरा नेशील, साथ मला देशील, काळीज माझं तू
सुख भरतीला आलं, नभं धरतीला आलं, पुनवंचा चांद तू
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा, पिरमाची आस तू
जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा, गहिवरला श्वास तू
चांद सुगंधा येईल, रात उसासा देईल
सारी धरती तुझी, रुजव्याची माती तू
खुळं आभाळ ढगाळ, त्याला रुढींचा इटाळ
माझ्या लाख सजणा ही कांकणाची तोड माळ तू
खुळं काळीज हे माझं तुला दिलं मी आंदण
तुझ्या पायावर माखेल माझ्या जन्माचं गोंदण
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा, पिरमाची आस तू
जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा, गहिवरला श्वास तू
पैलतीरा नेशील, साथ मला देशील, काळीज माझं तू
सुख भरतीला आलं, नभं धरतीला आलं, पुनवंचा चांद तू
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा, पिरमाची आस तू
जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा, गहिवरला श्वास तू
श्वास तू…
Jeev Rangala Lyrics Video
Song Details: “Jeev Rangala Lyrics” (from Jogwa)
- Artist / Singers: Hariharan & Shreya Ghoshal
- Album / Soundtrack: Jogwa (Original Motion Picture Soundtrack)
- Release Date: 25 September 2009
- Lyrics Writer (Lyricist): Sanjay Patil
- Music Composer(s): Ajay–Atul (Ajay Gogavale & Atul Gogavale)
- Genre: Romantic / Marathi film soundtrack (Marathi Songs)
Jeev Rangala Lyrics Meaning
जीव दंगला, गुंगला, रंगला असा, पिरमाची आस तू
Jeev dangla, gungla, rangla asa, piramachi aas tu
My soul is stunned, enchanted, and immersed — you are the longing of love.
जीव लागला, लाभला ध्यास ह्यो तुझा, गहिवरला श्वास तू
Jeev lagla, labhla dhyas hyo tuzha, gahivarla shwaas tu
My heart is attached, consumed by the passion for you — you overwhelm my every breath.
पैलतीरा नेशील, साथ मला देशील, काळीज माझं तू
Pailateera nesheel, saath mala desheel, kaalij maajha tu
You’ll take me to the other shore, stay with me — you are my heart.
सुख भरतीला आलं, नभं धरतीला आलं, पुनवंचा चांद तू
Sukh bharteela aalं, nabh dharteela aalं, punavncha chand tu
Joy has come like a tide, the sky has descended to Earth — you are the full moon.
चांद सुगंधा येईल, रात उसासा देईल
Chand sugandha yeil, raat usaasa deil
The moon will bring fragrance, the night will sigh softly.
सारी धरती तुझी, रुजव्याची माती तू
Saari dharti tuzhi, ruzyachii maati tu
This entire Earth is yours, you are the soil where hopes grow.
खुळं आभाळ ढगाळ, त्याला रुढींचा इटाळ
Khulं aabhaal dhagaal, tyala rudhincha itaळ
The wild, clouded sky is tied down by traditions.
माझ्या लाख सजणा ही कांकणाची तोड माळ तू
Maajhya lakh sajna hi kaankanachi tod maal tu
Among my countless suitors, you are the only one to break the bangle’s chain — the true bond.
खुळं काळीज हे माझं तुला दिलं मी आंदण
Khulं kaalij he maajhं tula dilं mi aandan
This wild heart of mine, I’ve gifted it to you as a token.
तुझ्या पायावर माखेल माझ्या जन्माचं गोंदण
Tuzhya paayavar maakhel maajhya janmaachं gondan
At your feet, I’ll engrave the tattoo of my very birth — my life’s identity.
श्वास तू…
Shwaas tu…
You are my breath…